暗黑扫描仪(出书版)第 2 部分

菲利普·迪克/译者:于娟娟 / 著
 加书签  滚屏 朗读

“那怎么办就怎么办!”杰瑞声回答,边走间。这些朋友究竟有什么用?苦地想。没用!没用!没用!

记住【有小说网】:YOUHUAXS.COM

“这些该的东西会蜇吗?”查尔斯在门

“是的,会蜇。”杰瑞边说边把洗发抹到头发

猜也是。”查尔斯顿了,“能洗个手,躲开这些东西,等着?”

胆小鬼,杰瑞愤愤平地想。什么也没说,只是继续洗澡。值得费气回答那个混蛋理会查尔斯·弗雷克,只把注意集中在自己。只关注自己重的、必须的、可怕的、迫切的需。其切只能再等等。没时间了,没时间了,这些事能拖延。其切都是次的。除了那只想到那只——马克斯。

查尔斯·弗雷克打了个电话,接电话的正是想找的那个,“能给到十份‘慢’吗?”

完全没货了——自己都在想办法。如果到了告诉也想。”

“供货了什么问题?”

“警察突然袭猜。”

查尔斯·弗雷克挂断电话,离开付费电话亭——买这东西可能用家里的电话——垂头丧气地走向在旁边的雪佛兰,脑子里飘连串幻想。在的幻想中,驾车驶旺药店,看到巨的橱窗里,瓶瓶“慢”,罐罐“慢”,很多碗、很多壶、很多桶、很多缸的“慢”,数百万“慢”的胶囊、片剂和针剂,“慢”混了冰毒、海洛因、巴比妥酸盐和迷幻剂,切——还

有个巨的标语:信誉良好。当然还有:价格极低,全城最低。

但事实旺药店陈列的东西没什么意思:梳子、几瓶矿油、除臭剂雾罐,般都是那些无聊的东西。但敢打赌,面的药里肯定有被严严实实锁起的“慢”,未稀释、未掺杂、相当纯净的整装档货,概二十几千克袋。边畅想着,边驾车离开车场,驶入海港午的车流中。

很想知们每天早什么时候,通怎样的方式在旺药店卸整装的D质,无论这些东西自哪里——天知,也许自瑞士,也许自另颗有智慧生命的星。也许们清早就把货,由武装警察护——带着的警察站在那里,看就好惹,警察都是这样。想象自己是警察的话会怎么想,无论谁夺走的“慢”,都会杀掉们。

盘算着,各种法药里可能都有D质,只是微乎其微。据德国或瑞士药发明的独家秘密方,这点那点。但其实很清楚,政府当局会逮捕或消灭任何售、运输或使用这东西的,在这种旺药店——数百万家旺药店——可能会挨或彻底歇业,至少也被罚款。很可能只是罚款。旺药店已经赚到了钱。无论如何,可能把家连锁药店像毙或关监狱。

们只卖些平常药边慢慢地开车边想。很差,因为藏起的“慢”只剩三百片了,埋在院里的山茶面,那是株杂的品种,会开也没有被晒枯。只剩星期的剂量了,想。等全部用完的时候可怎么办?该

假设加利福尼亚和部分俄勒冈地区的所有都在同天耗存货,想。哇哦,那可真

脑海中持续断地现这种恐怖的幻想:每个瘾君子都同时断货。整个美国西部同时断货,所有都在同天崩溃,很可能是周六点左右,那些正派士正在梳妆打扮,准备去参加那该的祈祷。

背景:帕萨迪纳第圣公会,崩溃周的早八点半。

“神圣的区居民,现在让们向帝呼吁,请为那些在辗转反侧希望戒毒的缓解苦。”

“是的,是的。”会众跟着牧师说。

“但在以新的东西缓解苦之——”

辆黑的警车注意到查尔斯·弗雷克开车的样子太对,而自己并没有意识到,警车驶车位入车流中跟在面,虽然没有开警灯或警笛,但是

也许是因为把车开得歪歪的,想。见鬼,那辆该的警车注意到了。想知是哪了问题。

警察问:“好吧,什么名字?”

的名字?”(想名字。)

自己什么名字?”那名警察向巡逻车里其警察了个手,“这家伙真的脑子里。”

“别在这。”查尔斯·弗雷克看着警车在旁边和并驾齐驱,陷入了惊恐的幻想,“至少把带到警察局再朝,在们看见的地方。”

在这个法西斯警察的国度,为了活命,想,必须能想起个名字,自己的名字。无论什么时候。们认为毒的第个迹象就是自己究竟是谁。

决定,看到车场,就在们打开警灯或别的什么之立即主车,等们开到旁边就说车或者什么机械零件松了。

们肯定觉得太好了,想。直接认输,再继续逃窜。就好像躺在地部毫设防。就这么办,想。

于是向右转,汽车到马路边缘。警车从旁边驶

毫无意义的车,想。现在很难重回车流,通太拥挤了。关掉汽车引擎。也许就坐在这里决定,入阿尔法冥想(1),或者各种同的意识状。也许看看路边走的小孩子们。想知们能能制造放映机。同于阿尔法波。的波最初很短,然,越,最终超了可测量的尺度。

这样对没什么好意识到。应该赶去找有货的必须补货,否则就会发,然什么都了。甚至像现在这样坐在路边都可能。自己是谁,也自己在哪,或者发生了什么。现在发生了什么?心想。今天是哪天?如果能想起今天的期,也就能想起别的事点点恢复

星期三,在拉斯维加斯市中心韦斯特伍德区。面是型购中心,除非带着会员卡并把它放入电子环,否则四周的墙会使样弹回去。没有任何家购中心的会员卡,只能听别头描述商场里面是什么样子。显然,那群档产品卖给那些正派士,其是正派士的子们。看着武装警卫在商场门检查每,看着那些男或女自己的会员卡,没有被走、卖掉、买或盗用的会员卡。很多中心,但发现其中显然只是随逛逛、看看橱窗。天这个时间没多少有钱或有望去买东西。现在还太早,刚两点。晚才是好时候。商店都亮起灯——以及所有的兄——都能从外面看到如般闪耀的灯光,这里仿佛是成年童的乐园。

中心另边的商店会员卡,也没有武装警卫,里面没多少东西。各种小店:鞋店、电视商店、面包、小家电维修店、洗店。看见个穿着塑料短克和弹的女孩正在逛商店;的头发很漂亮,但看的脸,是个错,想。女孩在个陈列革商品的橱窗看着个带流苏的钱包;能看到苦恼地盯着橱窗,对着那个钱包直琢磨。敢打赌看看,想。

女孩和想象的样蹦蹦跳跳地了商店。

往往的群中,另个女孩走穿着带褶边的衫和跟鞋,头银发,妆画得有点浓。希望自己看起更成熟,想,其实很可能中还没毕业。面没什么值得注意的,于是解开拴住仪表盘储箱的绳子,拿烟。打开汽车的收音机,调到摇电台。曾经有个能播放立声磁带的音响,但有天了毒晕晕乎乎的,锁车门时忘了把它拿到屋里;当然,等时整个音响都被走了。这就是意的果,想,所以现在只能用这个破旧的收音机。总有们会把这个也走。但去哪能找到另个几乎全新的。反正,这辆车随时会解;油环已经开始漏油,比越越低。有天晚带着档货走速公路回家,开得太个阀门;有时带的货太多,就会得疑神疑鬼——与其说害怕警察,如说担心其净的毒者。有些毒者戒断时会崩溃,那些小杂种会孤注掷似的去抓救命稻草。

这时个女孩走引了的注意头黑发,漂亮的面孔,慢悠悠地走着;穿着衫、条看起很多次的牛仔。嘿,认识想。那是鲍勃·阿克托的妞——堂娜。

推开车门了车。女孩看了眼,继续往走。跟了去。

这是在捉迷藏吗?边从群中挤边想。松松地加速度。等到回望时,几乎已经看了。那是张坚定、冷静的面孔看见那眼睛正在评估,计算的速度,以及能追。以这个速度可能,想,会跑掉的。

们在拐角步,等待通信号从止通行成允许通行;车流速左转。但那个女孩仍然继续,步子很,游刃有余地从纳特O型汽车中穿。司机们愤愤然地瞪着,而似乎毫在意。

“堂娜!”信号成允许通行时,匆匆地穿跟在面,追没有跑,只是走得更。“是鲍勃的老相好吗?”说。赶到面去,仔端详的面孔。

,”说,“是。”直直地朝退去,因为手里的小刀正对准子。“开。”犹豫地继续往

走,完全没有放慢速度。

“肯定是,”说,“。”那把小刀几乎看见,只能看到小部分金属刀片,但它就在那里。直接走掉。边继续退边抗议。那个女孩很隐蔽地拿着小刀,路很可能都会注意到。但犹豫地朝时,刀子是对准的。退到旁,那个女孩默作声地离开。

“天哪!”对着的背影说。那是堂娜,想。只是子没想起是谁,认识的。觉得这真可怕,更可怕的是去追。如果在街遇到个奇怪的小妞,想,必须谨慎小心;们现在都心戒备。们经历太多的事

真是把错的小刀,想。小妞应该携带这种东西;任何都可以的手腕,把刀刃对准自己。也可以。如果真的想抓住站在那里,到愤怒。那是堂娜,想。

开始朝着的汽车走去,突然发现那个女孩在往的行,静静地站在那里看着

小心翼翼地向走去。“有天晚,”说,“和鲍勃还有另个小妞起,放的是老西蒙和加芬克尔的磁带,而坐在那里——”辛辛苦苦地把级“慢”装个个胶囊,个多小时。流的、头等的“慢”。完以,递给们每个胶囊,们所有这些东西。但除外。只是卖家,曾经说。如果开始用这东西,会吃掉自己所有的利

那个女孩说:“以为会把打倒,然。”

大家正在读