暗黑扫描仪(出书版)第 37 部分

菲利普·迪克/译者:于娟娟 / 著
 加书签  滚屏 朗读

仅如此。”阿克托说,“那个卖浓的兄——已经被判刑,第二天就入狱——告诉,‘们的头发比’。所以从中得到的经验训是,远离那些看起样的。”

海量小说,【有小说网】

“也有女卧底。”巴里斯说。

想见见卧底,”阿克托说,“是说,在知份的。这样就能肯定了。”

“好吧,”巴里斯说,“等手铐时就能肯定了,等那临的时候。”

阿克托说:“的意思是,卧底有朋友吗?们的生活是什么样?们的子知吗?”

“卧底没有子,”拉克曼说,“们住在洞里。当时,们会从着的汽车面窥视,就像住在地的侏儒。”

们吃什么?”阿克托问。

。”巴里斯说。

“怎么会有那样?”阿克托问,“冒充卧底?”

“什么?”巴里斯和拉克曼起说。

“见鬼,有点在焉。”阿克托说着咧笑,“‘冒充卧底’——哇哦!”摇摇头,了个鬼脸。

拉克曼盯着说:“冒充卧底?冒充卧底?”

“今天脑子里糟糟的。”阿克托说,“最好去觉吧。”

弗莱德坐在全息监控装置面,止播放磁带;所有立方,声音消失。

“休息,弗莱德?”另个穿说。

“是的,”弗莱德说,“累了。这堆垃圾看就让心烦。”站起烟。“们说的话起码有半听

太累了。”补充,“听烦了们说的那些东西。”

在那里和们待在起的时候,”说,“觉没那么糟,吗?比如——直到现在直在那个场景里面,用的是假份。对吗?”

会跟那些讨厌的家伙厮混。”弗莱德说,“翻覆去重复同样的话,就像喋喋休的犯。们为什么那种事,坐在那吹牛瞎?”

“那们为什么这种事?这些无聊的事需什么理由?”

“但们是必须得,这是们的工作。们别无选择。”

“就像样,”,“们别无选择。”

冒充卧底,弗莱德想。这是什么意思?没有

冒充骗子,想。住在着的汽车面吃土的骗子。是举世闻名的外科医生、小说家或政客,而是些无名小辈,没会有趣在电视看到。任何脑正常的会想这种生活

就像尘埃中爬行的蠕虫,

生活在尘埃中,食尘埃,

直到被路

是的,就是这个意思,想。那首诗。肯定是拉克曼给,或者在学校里读脑中突然跳的东西真是有趣。那是记忆。

阿克托那些古怪的话仍然萦绕在的脑海中,即使已经关掉磁带。希望能忘掉它。想,希望能暂时忘掉它。

觉,”弗莱德说,“有时候在们开就知说什么。差的原话。”

“这就是所谓的既视。”其中表示同意。“让告诉个诀窍。把磁带到更的时间间隔之,比如说小时,而是六小时。如果没什么东西的话再退,直到抓住关键。看,是退而是往。这样会被们的节奏带跑。到六小时甚至八小时之,然再退回就能找到窍门,觉到,什么时候是看了很久很久但却没意义的东西,什么时候能抓住些有用的东西。”

用认真去听,”另说,“直到确实抓住了什么东西。就像着的时候——没有什么能把吵醒,哪怕辆卡车开,除非听到孩子的哭声。这个声音会唤醒——把惊醒,无论哭声多么微弱。潜意识会选择,它知应该倾听什么。”

。”弗莱德说,“有两个孩子。”

“男孩?”

“女孩,”说,“两个小女孩。”

“那可真好!”说,“也有个女孩,岁。”

“别说名字。”另说,们都笑了起,短暂的笑。

管怎么说,这是个重点,弗莱德心想,需从整个磁带中提取报。那个意味明的说法——“冒充卧底”。和阿克托起待在子里的其——们也对此到惊讶。明天午三点去时,想,会带份输材料——只音频就行——跟汉克讨论这件事,以及这段时间了解到的其

虽然这就是报给汉克的全部容,想,但这只是个开始。说明对阿克托行二十四小时昼夜地扫描费时间,想。

这将说明是对的,想。

那句话是个误。阿克托搞砸了。

这意味着什么。

们会搞明的,心想。们会继续盯着鲍勃·阿克托,直到失手,虽然直看着和听着的朋友们那些事令讨厌。那些朋友和想,怎么可能直跟起坐在那座子里?这是种什么样的生活

就像刚才另个警官说的,翻覆去说那些无意义的东西。

就在那里,想,在霾中。心的霾,外部的霾;到都是霾。也就们那种受得了。

带着烟走回洗手间,关门锁好,然烟盒里面取十片“慢”。拿了个纸杯倒,把那十片全部真希望自己还有更多药品。好吧,想,班回家可以再几片。看了眼手表,想算算还有多时间。片混,究竟还有多久?心想,自己的时间是怎么回事。直盯着全息监控设备导致时间完全了。意识到,完全搞清现在是什么时间。

觉自己好像了迷幻药之遇到次车祸,想。很多沾肥皂泡的刷子旋转着朝条链子拖是黑泡沫的隧。都是为了生计,想,打开洗手间的门——很愿地——打算回去工作。

再次开始播放磁带,阿克托正在说:“——就理解,了。”

拉克曼回答说:“病了。”

“现在那辆奥兹汽车彻底抛锚了。”阿克托说,“已经决定把它卖掉,买个亨韦。”

大家正在读