暗黑扫描仪(出书版)第 4 部分

菲利普·迪克/译者:于娟娟 / 著
 加书签  滚屏 朗读

“没有,只是的。关于那些该的诊所没什么好词;讨厌神经失语症诊所。有到那里去见正试着给地板打蜡——们说会给地板打蜡,的意思是清怎么烦恼的是,试了次又次。仅仅是个小时,个月之再次去时,还在尝试。就像次去拜访,第次在那里见到时那样,仍然次又次反复尝试。自己为什么好。还记得的表确定,如果搞明错了,就能好。‘什么地方错了?’直在问们。没办法跟解释。是说,们给讲了——该的,也跟讲了——但就是无法理解。”

海量小说,【有小说网】

“据所知,当某受到那么重的时,脑中的觉器官般会最先受到伤害。”堂娜平静地说。看向汽车面,“看,辆新型保时捷,有两个引擎那种。”奋地指着,“哇!”

认识,曾经辆这种新型保时捷。”说,“了河滨速公路,直接加速到百七十五——然彻底挂掉。”了个手,“直接辆半自汽车的股。完全没看见面。”脑子里飘段幻想的画面:自己开着辆保时捷,但注意到了那辆半自汽车,所有的半自汽车。速公路——峰期的好莱坞速公路——每个也都注意到了。当然会注意到,又又瘦的宽肩帅开着辆崭新的保时捷,以每小时三百二十千米的速度驶,所有的警察都无可奈何地拉了脸。

在发。”堂娜说,“放慢速度。”手放在的胳膊立即覆只平稳的手。

很累。”说,“了两天两夜时间数虫子。清点再把它们装瓶子。最们终于了,第二天早准备把瓶子放到车里,带去给医生看,但瓶子里什么也没有。完全是的。”现在也能觉到自己在发能看到自己的手在,方向盘在,发的手着方向盘以每小时三百二十千米的速度行驶。“该的,”说,“什么也没有。没有虫子。然意识到,地终于意识到。突然明了,那是幻觉,杰瑞的幻觉。”

气里再有天的味突然意识到,迫切需剂D质;么是时间得太了,么就是之的比以为的少。幸运的是,会随携带剂,放在仪表盘储箱里,老早以就放在那里。开始寻找车位,靠边车。

脑在捣鬼。”堂娜冷淡地说。已经回了自己的世界,十分疏远。怀疑自己开车这么稳当是是把颠得难受。很可能是这样。

段幻想的电影突然无视的意愿浮现在脑海中:首先看到型旁蒂克汽车在那里,面支着个千斤,正开始个十三岁左右的孩子留着茅草般的发,拼命地阻止汽车打,同时声喊着帮忙。看到自己和杰瑞·法班起从子里跑,那是杰瑞的子,顺着坑坑洼洼的车跑到汽车那里。打开驾驶席侧的车门,重重地踩住刹车踏板。而杰瑞·法班只穿着子,甚至连鞋子都没穿,头发七八糟——正在觉——杰瑞从汽车旁边跑到面,用的、从未见光的肩膀去,把男孩从汽车旁开。千斤弯曲然,汽车面被掉了,边,那个男孩没事。

“踩刹车太晚了。”杰瑞气吁吁,把油腻难看的头发从眼睛开,眨了眨眼,“及的。”

还好吗?”查尔斯·弗雷克喊的心脏还在怦怦直跳。

“还好。”杰瑞站在那个男孩旁边着气。“见鬼!”怒气冲冲地对男孩吼,“是告诉们和吗?如果千斤——该,小子,可能撑得住两吨多的重量!”气得面部曲。那个男孩,小拉塔斯,看去可怜兮兮的,疚地搐搐。“反复告诉好多好多次!”

想去踩刹车。”查尔斯·弗雷克解释说,自己了傻事,自己的法和那个男孩痴,样致命。作为个成年男没能正确的反应。但管怎么说,还是想头辩解,就像那个男孩样。“但现在——”喋喋休地说着,然,幻想中断了。事实,这是纪录片重播,因为回忆起发生这件事的那天,当时们都住在起。杰瑞的本能反应很——否则拉塔斯会被在旁蒂克面,的脊椎会被砸得

三个愁眉苦脸地朝子走去,甚至没有去追仍然在远的车

着了,”们走片黑暗的子里面时,杰瑞嘟囔着,“这是几星期以那些虫子第次消才能得着。都五天没觉了——直在逃跑,断逃跑。以为它们可能消失了,离开了。以为它们最终放弃了,跑到别的地方去,比如隔,完全离开这座子。现在又能觉到它们了。这是的第十次无虫时间段,也许是第十次——它们又次骗了,就像欺骗其样。”但的声音现在和,再生气,只是低沉而苦恼。把手放在拉塔斯头,拍了巴掌。“这个傻孩子,如果那该的千斤走了忘掉汽车。永远站在汽车面,妄想把那么重的东西推回去,永远别想用阻挡它。”

“但是,杰瑞,担心车轴——”

“去的车轴。去的汽车。这是自己的命。”们三个穿黑暗的起居室,这段去的时光重现之,画面转瞬即逝。

(1)作者自创的某种冥想。

第2章

“阿纳海姆市狮子俱乐部的绅士们,”个男对着麦克风说,“今天午,橙郡为们提供了个绝佳机会,看,自橙县警察局的位秘密缉毒特工会为们演讲——然们可以向提问。”这个男个笑容,穿着华夫格装、宽的黄塑料领带、蓝衫和造革鞋子,重超标、年龄、故作开心,虽然其实没什么值得的事

那位秘密缉毒特工看着觉有点恶心。

“现在,们会注意到,”狮子俱乐部的主持说,“们几乎看到这个就坐在右边,因为穿着,这也是常执法活中某些时候,应该说是部分时候穿的——其实是必须穿的。稍会解释原因。”

听众们以各种方式反映的主持平的们打量着那个穿

“这位先生,”主持说,“弗莱德吧,汇报自己收集到的报时会使用这个名字,穿,就无法通声音,甚至声纹技术识别,也无法通外表识别。看起只是团模模糊糊的影子,看更多,是吗?说得对对?”个灿烂的笑容。听众们觉得这确实很有趣,也纷纷微笑。

是贝尔实验室的产品,是位名S.A.鲍尔斯的雇员意外发明的。几年直使用影响神经组织的去抑制试验。天晚给自己的静脉注剂安全温和的欣剂,随即脑中的GABA(γ-氨基丁酸)灾难降。在想象中,目睹了绚烂华丽的光幻视现象投在卧室另侧的墙,如同化的蒙太奇镜头,当时把那些画面视作现代象画。

的六个小时,S.A.鲍尔斯在恍惚中看到成千万的毕加索画作以目暇接的速度幅接现,然又开始欣赏保罗·克利的画作,数量超了这位画家生的作品。接是莫迪利亚尼的画作以的速度换,推测(们对于任何事都想找个原因),这个玫瑰十字会会员通心灵应把图画传,也许还经了某种先的微继电器系统的增强;但,康定斯基的画作也开始回想起彼得格勒的型艺术博馆专门收藏这类象现代艺术,认为这定是苏联想通心灵应联系

到了早晨才想到,脑中GABA急剧降会引起这种光幻视现象;没有想通心灵应联系,也没有什么微波增强。但这使萌生了发明的想法。的设计主组多面石英透镜构成,连接到微型计算机,存储器中保存了百五十万种类的外貌特征:男、女童,每个同的外形经编码,向外朝各个方向均匀地投张足以罩住的超薄罩

计算机存储器组断循环,投们能想象到的每种眼睛颜、头发颜、鼻子形状、牙齿排列、面部骨骼构造——任意特征投到整个罩展现纳秒,然切换到组。为了让更有效,S.A.鲍尔斯通计算机编程以随机顺序呈现每组特征。为了降低成本(联邦政府的总是喜欢这样),找到了薄材料的原产地,家和华盛顿有生意往的工厂生产的副产品。

总之,在每小时中,穿着可以是任何,可以是任种组共有多达百五十万种组)。因此,对于的任何描述都是没有意义的。用说,S.A.鲍尔斯也把自己的外貌特征输入了计算机单元,藏在排列组的特征中,自己的外形也会入组计算,每平均五十年会次自己的外形,通维修和重设,每可以使用很时间。这是最接近朽的份宣言。

“让听听这个模模糊糊的家伙说什么!”主持声说。家开始鼓掌。

里的弗莱德,也是罗伯特·阿克托(1),哀叹了声,心想:这太可怕了。

每月次,郡政府里会随机指派名秘密缉毒特工在这种傻瓜聚会发言。今天了。看着观众,意识到自己多么讨厌这些没有毒瘾的正派士。们认为这切都很

面带微笑。们觉得很有趣。

也许在这刻,无数组中展现的是S.A.鲍尔斯。

“但现在严肃,”主持说,“这里这位先生顿了,努回忆。

“弗莱德。”鲍勃·阿克托说。S.A.弗莱德。

“弗莱德,没错。”主持地继续朝听众的方向声说,“们看,弗莱德的声音就像驾车沿着海岸驶入圣地亚时听到的那种电脑机器的声音,完全没有声调,听就是造的。它会在们的脑海中留任何个特征的印象,就像在橙郡缉毒计划中,呃,向级汇报时样。”意味顿了,“们看,警察们会面对极的危险,因为们知多数知专业士的说法,毒品的量很可能已经巧妙地渗入到美国各类执法机构中。所以为了保护投这项工作的警察,穿是很有必的。”

观众们为热烈鼓掌,然怀期待地盯着藏在薄中的弗莱德。

“但在执行任务时,”主持边把麦克风的位置让给弗莱德,边补充,“当然会穿的穿着就像样,,当然,会穿着各种各样亚文化群的嬉装,才能融入那些化的时尚流。”

示意弗莱德站到麦克风这里。弗莱德,也就是罗伯特·阿克托,以参加六次这种活该说些什么,以及面对什么:各种程度的、各种类型的痴问题,还有无法理解的愚蠢行为。对说,待在这里纯属费时间,还会引起的怒,这种事每次都令觉毫无意义,而且这种觉越越明显。

“如果在街看到,”在掌声平息对着麦克风说,“会说,‘那里有个古怪的瘾君子。’会厌恶地走开。”

静。

看起样,”说,“负担起那些。全靠这份工作谋生。”其实,看起们的区别没那么。而且,穿的是自己常会穿的,无论工作还是生活。喜欢自己的装扮。但所说的容基本都是别写的,然可以稍微修改,但们都必须使用标准格式。这是几年名雄心勃勃的部门主管推行的,现在已成为正式规定。

等着观众慢慢地领会这些话。

“首先打算给们讲,”说,“作为卧底警察怎样跟踪毒品贩子,怎样追踪们橙郡街头和学校走廊部分非法药源。想告诉们,”顿了在警察学校的公关课接受这样的培训,“害怕的是什么。”话语。

引了们的注意们纷纷把目光投向

害怕的,”说,“夜夜为之担忧的,是们的孩子,的孩子和的孩子再次顿了。“有两个孩子。”说,然非常温和地补充,“两个小孩,还很小。”接着断然提了声音。“但没有小到会对毒品瘾,些唯利是图的有计划地使瘾,那些会摧毁这个社会。”。“们还,”随即用更冷静的语调继续说,“这些——或者说这些——是什么,这些仿佛在外丛林中捕食们的年,仿佛这是外国,而们自己的国家。用破脑的质调成的毒品,每天被数百万男和女——或者更确切地说,曾经的男和女——、注食。贩毒者的份正在慢慢地被揭们最终肯定会找到们的,苍天作证。”

观众里传个声音:“给们点看看!”

个声音同样:“抓住那些家伙!”

们纷纷鼓掌附和。

罗伯特·阿克托,看着们,看着这些毒的正派的西装、宽松的领带、肥肥扁扁的鞋子。想,D质无法摧毁们的脑,本就没有脑。

大家正在读